1 00:00:06,806 --> 00:00:09,678 Amerykański kongresman Został porwany na amerykańskiej ziemi. 2 00:00:09,811 --> 00:00:12,180 Żadnej meksykańskiej organizacji przestępczej 3 00:00:12,280 --> 00:00:13,746 bez nacisku sił zewnętrznych 4 00:00:13,747 --> 00:00:15,550 taki lekkomyślny to nic nie da. 5 00:00:15,650 --> 00:00:17,318 - To zadanie Chin. - Członek Kongresu? 6 00:00:17,419 --> 00:00:21,155 Kartel Los Tigres z Chińczykami ma najściślejsze powiązania. 7 00:00:21,255 --> 00:00:23,024 Przywódca Los Tigres ma siostrzeńca. 8 00:00:23,124 --> 00:00:24,526 Kapitan Carrillo. 9 00:00:24,659 --> 00:00:25,994 Jak dobrze znasz swojego wujka? 10 00:00:26,094 --> 00:00:28,329 Program Lwica O czym wiesz? 11 00:00:28,430 --> 00:00:29,464 Co chciałbyś, żebym zrobił? 12 00:00:29,564 --> 00:00:30,597 Ludzie, których kocham 13 00:00:30,598 --> 00:00:31,798 patrzenie w oczy 14 00:00:31,799 --> 00:00:33,077 ich świat zależy od nich Muszę to zniszczyć. 15 00:00:33,101 --> 00:00:35,670 - Oni wiedzą, tato. - Kim oni są? 16 00:00:38,106 --> 00:00:39,508 Twój brat jest przywódcą Los Tigres. 17 00:00:39,641 --> 00:00:42,176 Porwanie zaplanował zagraniczny operator. 18 00:00:42,276 --> 00:00:44,646 - Chcemy tego. - Cokolwiek robić 19 00:00:44,746 --> 00:00:46,381 Jeśli to planujesz, Pekin o tym wie. 20 00:00:46,515 --> 00:00:48,583 Kartel również o tym wie. 21 00:00:48,983 --> 00:00:50,318 Bombowca nie było przy nas. 22 00:00:50,419 --> 00:00:52,887 Był tam, aby trzymać nas z dala od źródła. 23 00:00:52,987 --> 00:00:55,156 Zamachowiec samobójca na granicy 24 00:00:55,256 --> 00:00:56,691 Prawdopodobnie był Irańczykiem. 25 00:00:56,791 --> 00:00:58,458 Wiele osób, które z nim towarzyszyły, było Chińczykami. 26 00:00:58,459 --> 00:01:00,529 Jedyny kraj z otwartymi granicami do Iranu i Chin 27 00:01:00,629 --> 00:01:03,398 Musimy pokazać, że tak nie jest. 28 00:02:07,132 --> 00:02:09,465 TURCJA - IRAK - PUNKT GRANICZNY IRANU 29 00:02:45,466 --> 00:02:48,036 Night-1, to jest Kılıç 3-1. 30 00:02:48,136 --> 00:02:51,472 Helikopter zbliża się w okolicę. 31 00:02:51,573 --> 00:02:53,307 W kierunku południowo-wschodnim. 32 00:03:07,288 --> 00:03:10,024 Cel-1 i Cel-2 33 00:03:10,158 --> 00:03:12,424 Na moje oko ok. 34 00:03:12,425 --> 00:03:14,128 Rozumiem, Miecz 3-1 35 00:03:14,228 --> 00:03:16,531 Kontynuuj obserwację, Zgłaszaj każdy ruch. 36 00:03:28,309 --> 00:03:30,178 To znowu jak deja vu. 37 00:03:30,311 --> 00:03:32,814 - Tak. - Obserwujemy cel. 38 00:03:32,914 --> 00:03:34,048 Czy nadal jest w Turcji? 39 00:03:34,182 --> 00:03:36,350 Tuż za irańską granicą. 40 00:03:36,450 --> 00:03:37,686 W Dalampar. 41 00:03:37,786 --> 00:03:39,688 Co mogą robić w Dalampar? 42 00:03:39,788 --> 00:03:41,189 Rozumiem to teraz. 43 00:03:41,322 --> 00:03:42,991 Wkrótce wybuchnie. 44 00:03:43,091 --> 00:03:45,860 Im szybciej się zacznie, tym Możemy wrócić do domu tak wcześnie, jak to możliwe. 45 00:03:45,960 --> 00:03:47,794 Jak się masz? 46 00:03:47,795 --> 00:03:50,699 - Jestem dobry. - Szef. 47 00:03:50,799 --> 00:03:53,167 Jak się czujesz? 48 00:03:53,267 --> 00:03:56,135 Mam jet lag, mam mdłości. 49 00:03:56,136 --> 00:03:58,406 Powiedziałbym, że mam migrenę, ale Nigdy wcześniej nie miałam migreny, 50 00:03:58,539 --> 00:04:01,109 Więc chyba po prostu Mam straszny ból głowy. 51 00:04:01,209 --> 00:04:02,510 To wspaniała wiadomość. 52 00:04:02,611 --> 00:04:04,713 Żadne z nich nie jest krwią To nie jest oznaka straty. 53 00:04:05,647 --> 00:04:07,015 Tak. 54 00:04:20,461 --> 00:04:21,994 Zrozumiany. 55 00:04:21,995 --> 00:04:24,715 Gdy tylko dotarliśmy do bazy ptak Chcą, żeby był gotowy do przeprowadzki. 56 00:04:24,799 --> 00:04:25,799 To dziecinna zabawa. 57 00:04:25,834 --> 00:04:28,402 Jesteśmy teraz na twoim placu zabaw. 58 00:04:28,536 --> 00:04:29,871 Nie mam załogi lotniczej. 59 00:04:29,971 --> 00:04:31,606 Potrzebujemy artylerii. 60 00:04:31,706 --> 00:04:33,207 Jestem z tobą. 61 00:04:33,307 --> 00:04:35,043 Iran to nie Talibowie. 62 00:04:35,143 --> 00:04:36,811 On pieprzy ogień podczas celowania. 63 00:04:37,679 --> 00:04:39,280 Ja też to rozumiem. 64 00:05:07,508 --> 00:05:09,110 Zobacz, kto przyszedł. 65 00:05:09,210 --> 00:05:10,979 Czy mój sprzęt dotarł? 66 00:05:11,112 --> 00:05:12,346 W magazynie. 67 00:05:12,446 --> 00:05:14,246 Świetnie, idź i napij się dostać kawę i jedzenie. 68 00:05:14,247 --> 00:05:16,584 Wyślij to, wyślij do mojego biura. 69 00:05:17,451 --> 00:05:19,563 Do ruchomego punktu ewakuacyjnego Jeśli jedziemy, jakim pojazdem będziemy korzystać? 70 00:05:19,587 --> 00:05:21,289 Różni się w zależności od czasu i miejsca. 71 00:05:21,389 --> 00:05:23,792 Little Birds są właśnie w drodze. 72 00:05:23,925 --> 00:05:26,260 Jeśli się przygotują, twój dopóki nie będzie to bezpieczne 73 00:05:26,360 --> 00:05:27,829 Zapewnią wsparcie powietrzne. 74 00:05:27,929 --> 00:05:29,649 W przeciwnym razie z Humvee Posuniesz się do przodu. 75 00:05:30,965 --> 00:05:34,102 OK, Tuck... Bierzesz Stingera. 76 00:05:34,202 --> 00:05:35,636 Tex, weź pod obserwację. 77 00:05:35,737 --> 00:05:36,903 - Kto chce 240? - Wezmę to, Bobby. 78 00:05:36,904 --> 00:05:38,272 OK. Dwa Puchary? 79 00:05:38,372 --> 00:05:39,607 - NIE! - Pakiet 32. 80 00:05:39,708 --> 00:05:42,074 Czy na tym komisariacie są jakieś pojazdy opancerzone? 81 00:05:42,075 --> 00:05:43,553 Co zostawiliśmy po sobie w Kabulu Gdzie są te wszystkie rzeczy? 82 00:05:43,577 --> 00:05:45,055 Jeśli zastanawiasz się dokąd idziesz, Nie musisz szukać nigdzie indziej. 83 00:05:45,079 --> 00:05:47,215 Świetnie. 84 00:05:47,315 --> 00:05:49,550 Kto używa środków przeciwpancernych? 85 00:05:51,652 --> 00:05:53,154 Nikt? 86 00:05:53,254 --> 00:05:55,023 Nie mogę nosić wszystkiego. Mam przejebane plecy. 87 00:05:55,123 --> 00:05:57,692 Pieprzyć to, wykorzystam to. 88 00:05:57,826 --> 00:05:58,993 Bobby, prowadzę. 89 00:05:59,093 --> 00:06:00,370 Nie, po prostu obserwujesz i Ty dajesz radę, szefie. 90 00:06:00,394 --> 00:06:01,594 Zastanawiam się i daję radę, 91 00:06:01,662 --> 00:06:02,940 aż do moich agentów dopóki ktoś o tym nie pomyśli. 92 00:06:02,964 --> 00:06:04,733 Wszyscy ruszajcie ręką położę to pod! 93 00:06:06,100 --> 00:06:07,410 ŻOŁNIERZ AMERYKAŃSKI. Jane, chcesz tego? 94 00:06:07,435 --> 00:06:09,470 Straciłeś rozum? 95 00:06:09,495 --> 00:06:10,780 Jestem tajną służbą. 96 00:06:10,805 --> 00:06:12,104 Nie jestem operatorem. 97 00:06:12,105 --> 00:06:13,708 ten nonsens Będę oglądać z komputera. 98 00:06:13,842 --> 00:06:15,009 Jeśli sytuacja się pogorszy 99 00:06:15,109 --> 00:06:16,420 kilka dla ciebie Wentyluję strumień. 100 00:06:16,444 --> 00:06:17,812 OK. Biorę to. 101 00:06:17,912 --> 00:06:19,347 - Daj mi to. - NIE! 102 00:06:19,480 --> 00:06:21,249 Dostaniesz źródło. Wezmę też pancernik. 103 00:06:38,532 --> 00:06:40,201 Ktoś to ja Latał moim helikopterem. 104 00:06:40,301 --> 00:06:41,633 To nie jest twój helikopter. 105 00:06:41,634 --> 00:06:43,147 To są Stany Zjednoczone Helikopter wojskowy. 106 00:06:43,171 --> 00:06:44,470 Do drugiego pilota, do dwóch członków załogi 107 00:06:44,471 --> 00:06:46,174 i potrzebujesz strzelca. 108 00:06:46,274 --> 00:06:47,575 Potrzebuję tylko artylerii. 109 00:06:47,708 --> 00:06:49,787 Masz regulamin wojskowy Jest powód, kapitanie. 110 00:06:49,811 --> 00:06:52,046 Oczywiście za miesiąc Nie zapomniałeś o tym. 111 00:06:52,146 --> 00:06:54,313 mi plan lotu i wyślij plan operacyjny 112 00:06:54,314 --> 00:06:56,315 ja też dla ciebie Pozwól mi zorganizować zespół. 113 00:06:56,316 --> 00:06:58,052 Nie mam planu lotu, proszę pana. 114 00:06:58,152 --> 00:07:01,189 Jaki masz plan lotu? Albo kto ma? 115 00:07:02,490 --> 00:07:05,026 zrób to jeszcze raz Czy musimy? 116 00:07:08,129 --> 00:07:10,830 Ta misja jest tajna. 117 00:07:10,831 --> 00:07:14,502 Pilot, strzelec. 118 00:07:16,237 --> 00:07:17,906 Czy masz dyplom z artylerii? 119 00:07:18,006 --> 00:07:20,608 To bardzo proste. cel miejsce w zasięgu wzroku 120 00:07:20,708 --> 00:07:22,043 następnie pociągnij za spust. 121 00:07:22,143 --> 00:07:24,112 Jasne, ponieważ O to właśnie chodzi. 122 00:07:24,245 --> 00:07:26,480 Zawsze tak było. 123 00:07:28,549 --> 00:07:29,949 Kiedy ta rzecz upadnie Gdzie wysłać 82 Dywizję? 124 00:07:30,051 --> 00:07:31,851 Powiesz mi, żebym to wysłał? 125 00:07:31,852 --> 00:07:33,454 Zajmujemy się wszystkim dowódca 126 00:07:33,554 --> 00:07:37,325 Potrzebujemy kawy Bądź tu, kiedy będziesz, dobrze? 127 00:07:39,093 --> 00:07:41,262 w każdym razie 82. Utrzymam dywizję w gotowości. 128 00:07:54,375 --> 00:07:56,077 Czy jesteś na to gotowy? 129 00:07:56,177 --> 00:07:59,447 Tak, z wyjątkiem latania Mogę zrobić wszystko. 130 00:07:59,547 --> 00:08:01,449 - Czy masz pojęcie, kiedy to nastąpi? - Wkrótce. 131 00:08:01,549 --> 00:08:03,317 Za pięć minut Czekam na raport. 132 00:08:08,256 --> 00:08:09,690 Czy brakuje ci czego? 133 00:08:10,758 --> 00:08:13,127 Tak, to jest moje szczęśliwe miejsce. 134 00:08:13,227 --> 00:08:14,939 To jest jeden z nas. Nienawidzę ich. 135 00:08:14,963 --> 00:08:16,998 Kiedy przez to przejdziemy Ty i ja musimy porozmawiać. 136 00:08:17,098 --> 00:08:19,200 Nie ma o czym rozmawiać. 137 00:08:20,234 --> 00:08:22,436 Mówienie jest moją siłą To nie jest jeden z moich aspektów. 138 00:08:22,536 --> 00:08:24,238 Mój też. 139 00:08:25,306 --> 00:08:29,310 Ale od teraz usiądź Możemy stać bez mówienia. 140 00:08:29,410 --> 00:08:31,312 OK, zgodziliśmy się. 141 00:08:32,213 --> 00:08:33,681 OK. 142 00:08:34,648 --> 00:08:36,150 OK. 143 00:08:36,250 --> 00:08:38,784 Muszę wypełnić Jest mnóstwo czasopism. 144 00:08:38,785 --> 00:08:41,155 To mnie bardzo kręci. 145 00:08:44,251 --> 00:08:47,487 Ten komisariat policji znajduje się na granicy tureckiej. w promieniu pół kilometra. 146 00:08:47,929 --> 00:08:52,366 Ta polna droga ma 20 kilometrów Na południu skręca w drogę asfaltową. 147 00:08:52,466 --> 00:08:54,335 Tuż na północ od tego skrzyżowania 148 00:08:54,468 --> 00:08:55,579 Najlepsze miejsce, żeby to zablokować. 149 00:08:55,603 --> 00:08:58,007 Wysokie miejsce dla pojazdów opancerzonych nie, więc przez kanion 150 00:08:58,031 --> 00:09:02,210 Jeśli uda nam się podejść od zachodu, Możemy latać pod radarem. 151 00:09:02,343 --> 00:09:04,776 Jeśli cele Jeśli przetransportują go helikopterem, 152 00:09:04,777 --> 00:09:08,682 prawdopodobnie radarem aby pozostać w kontakcie 153 00:09:08,782 --> 00:09:10,518 od wschodu drogi Będą się włóczyć. 154 00:09:10,618 --> 00:09:14,453 Jednak cele są Sahand pojazdem. do bazy rakietowej, a stamtąd helikopterem 155 00:09:14,454 --> 00:09:18,859 Do obiektu nuklearnego w Isfahanie Mocno wierzymy, że zostanie przeniesiony. 156 00:09:18,960 --> 00:09:21,996 100 kilometrów dalej na południu Jest baza Gwardii Republikańskiej. 157 00:09:22,096 --> 00:09:26,534 Kiedy wdajesz się w konflikt, świat jest tego świadomy Będziesz miał dwie godziny, zanim to się stanie. 158 00:09:26,634 --> 00:09:30,071 W punkcie obserwacyjnym w Dalampar Istnieją około dwa kampusy. 159 00:09:30,171 --> 00:09:31,739 Ma 100 żołnierzy bojowych. 160 00:09:31,839 --> 00:09:34,575 Reszta to rozkazy, komunikację i wsparcie. 161 00:09:34,675 --> 00:09:35,676 Mają pojazdy opancerzone. 162 00:09:35,776 --> 00:09:41,180 Satelita wyleciał z lotniska w Kabulu wykrył trzy czołgi M1 Abrams. 163 00:09:41,181 --> 00:09:44,352 czy są sprawne albo że irańscy żołnierze 164 00:09:44,452 --> 00:09:47,355 móc je obsługiwać Nie jest jasne, czy tak jest. 165 00:09:47,455 --> 00:09:49,223 Mają dwa T-72. 166 00:09:49,323 --> 00:09:51,559 mogę z nich korzystać Zakładamy, że ma załogę. 167 00:09:51,692 --> 00:09:53,694 Szybki pojazd szturmowy Sayyad. 168 00:09:53,794 --> 00:09:56,430 77 milimetrów rakiety, rakiety kierowane 169 00:09:56,530 --> 00:09:58,497 i różne maszyny wyposażone w karabiny. 170 00:09:58,498 --> 00:10:02,070 BMP-2 i produkcji rosyjskiej mają szturmowy wóz piechoty. 171 00:10:02,203 --> 00:10:05,504 Wszystko to jest PRAWEM lub Można go zniszczyć Stingerem. 172 00:10:05,505 --> 00:10:08,909 Z wyjątkiem M1 oczywiście Będziesz do tego potrzebował Javelina. 173 00:10:09,043 --> 00:10:11,946 Typowy montaż na platformie ciężarówki Mają karabiny maszynowe kalibru .50, 174 00:10:12,080 --> 00:10:13,657 w obronie przed czym Jesteś całkiem kompetentny. 175 00:10:13,681 --> 00:10:17,885 Krótko mówiąc, jest to bardzo dobrze uzbrojony, 176 00:10:17,986 --> 00:10:19,753 słabo wyszkolony placówka. 177 00:10:19,853 --> 00:10:21,089 Jeśli zaatakujemy tutaj 178 00:10:21,189 --> 00:10:23,591 około dwóch kilometrów od granicy z Irakiem. Będziesz mile stąd. 179 00:10:23,724 --> 00:10:25,459 Jeśli nas ścigają, 180 00:10:25,593 --> 00:10:27,928 które je ograniczają Nie mówię, że to się skończy. 181 00:10:28,062 --> 00:10:31,632 Kiedy rozpoczyna się misja Wystrzelimy F-22. 182 00:10:31,765 --> 00:10:33,065 Pytania, kapitanie. 183 00:10:33,066 --> 00:10:35,534 Cel snajperów Czy będzie oznaczać pojazdy? 184 00:10:35,535 --> 00:10:36,868 Cały twój konwój jest twoim celem. 185 00:10:36,869 --> 00:10:39,183 Gdy wymagane jest bliskie wsparcie powietrzne Jaki jest czas dotarcia do regionu? 186 00:10:39,207 --> 00:10:40,207 Niepewny. 187 00:10:40,241 --> 00:10:43,011 Naszym celem jest 30 minut, Ale to dla nich ograniczony czas, 188 00:10:43,111 --> 00:10:45,244 Dlatego nie możemy stać i walczyć. 189 00:10:45,245 --> 00:10:47,913 Paliwo w regionie Nie mamy samolotów zaopatrzeniowych. 190 00:10:47,914 --> 00:10:49,283 Więc odleć 191 00:10:49,417 --> 00:10:51,061 ponownie porzuć swoje ciężary Muszą wrócić. 192 00:10:51,085 --> 00:10:54,455 Nasi snajperzy z Delta Obserwują Dalampar. 193 00:10:54,588 --> 00:10:56,457 z powrotem, kiedy będzie to konieczne mieć na oku 194 00:10:56,590 --> 00:10:59,225 i zapewnić wsparcie gotowy na. 195 00:10:59,226 --> 00:11:02,037 - Czy masz jakieś pytania? - Co się stało z dwiema załogami Delty? 196 00:11:02,062 --> 00:11:03,964 - W drodze - szacunkowo Jaki jest czas przyjazdu? 197 00:11:04,065 --> 00:11:04,965 Niepewny. 198 00:11:05,066 --> 00:11:06,210 Naprawdę chcę to wiedzieć. 199 00:11:06,234 --> 00:11:07,335 Do końca godzin pracy. 200 00:11:07,435 --> 00:11:08,734 Możliwości piechoty wroga. 201 00:11:08,735 --> 00:11:10,471 Co oni mają? termiczne, widzenie w nocy... 202 00:11:10,571 --> 00:11:13,041 co mamy Oni też mają wszystko. 203 00:11:14,808 --> 00:11:16,408 Nazwa operacji to Sky Hawk. 204 00:11:16,409 --> 00:11:18,946 Dowództwo jest w nocy-1. Atak helikopter Thunder. 205 00:11:19,047 --> 00:11:20,746 snajperzy w regionie. Kilıç 3-1. 206 00:11:20,747 --> 00:11:22,616 Twoja drużyna to Kılıç 3-2. 207 00:11:22,716 --> 00:11:25,486 Zespół Delta nadchodzi. Miecz 3-3. 208 00:11:25,586 --> 00:11:26,618 Bliskie wsparcie powietrzne Kartal 1 209 00:11:26,619 --> 00:11:29,090 Zielone światło to Jezebel. 210 00:11:29,890 --> 00:11:30,991 Powodzenia wszystkim. 211 00:11:31,092 --> 00:11:33,227 OK. Przygotujmy się. 212 00:11:42,152 --> 00:11:44,103 SAN JOSE, KOSTARYKA 213 00:11:55,116 --> 00:11:56,350 Tak. 214 00:11:56,450 --> 00:11:57,518 Jesteśmy na zewnątrz. 215 00:12:12,233 --> 00:12:13,367 Gdzie? 216 00:12:13,501 --> 00:12:15,836 W sypialni. 217 00:12:15,936 --> 00:12:18,504 - Mamy plan? - Tak, mamy plan. 218 00:12:18,505 --> 00:12:19,783 Łącznie ze mną Czy chciałbyś? 219 00:12:19,807 --> 00:12:22,210 Włącz w to wszystkich Planuję. 220 00:12:22,310 --> 00:12:23,511 Obudź go, przyprowadź. 221 00:12:23,611 --> 00:12:26,480 - Nie śpi. - Oczywiście, że nie śpi. 222 00:12:27,681 --> 00:12:28,916 Pospiesz się. 223 00:12:35,256 --> 00:12:36,624 Usiąść. 224 00:12:45,566 --> 00:12:46,900 Wyglądasz na ważnego. 225 00:12:47,000 --> 00:12:48,469 Jesteśmy. 226 00:12:49,570 --> 00:12:51,539 Zamroziliśmy ich konta bankowe. 227 00:12:51,639 --> 00:12:54,029 Nie tylko te w Dallas. 228 00:12:54,054 --> 00:12:56,910 Te w Nassau, te w Zurychu, założona w Ameryce 229 00:12:57,010 --> 00:12:59,380 22 różne spółki z ograniczoną odpowiedzialnością i rachunki atestacyjne, 230 00:12:59,480 --> 00:13:03,584 stworzyłeś dla swoich dzieci fundusze gwarancyjne. 231 00:13:03,717 --> 00:13:08,156 Wszystko. 372 miliony cały dolar. 232 00:13:08,989 --> 00:13:10,591 Właśnie zaczęliśmy szukać. 233 00:13:10,691 --> 00:13:13,227 To jest nielegalne. Nie jestem winien. 234 00:13:13,327 --> 00:13:16,264 Nie potrzebujemy aktów oskarżenia. Nie potrzebujemy nakazu przeszukania. 235 00:13:16,397 --> 00:13:18,098 Tylko znane organizacje terrorystyczne 236 00:13:18,199 --> 00:13:20,734 podjąć działania przeciwko Potrzebujemy zgody Kongresu. 237 00:13:20,834 --> 00:13:25,939 Według stanu na 22 października Organizacja Zostało wymienione w ten sposób. 238 00:13:26,039 --> 00:13:27,479 łączący mnie Nie masz żadnego dowodu... 239 00:13:27,508 --> 00:13:28,942 To też nie jest nam potrzebne. 240 00:13:29,042 --> 00:13:31,912 Wszystko czego potrzebujemy to wiara. 241 00:13:32,012 --> 00:13:33,781 śledzenie terrorystów być na liście 242 00:13:33,881 --> 00:13:35,825 Zgodnie z czwartą poprawką twoją ochronę, twoje prawo do prawnika 243 00:13:35,849 --> 00:13:38,786 i podczas przesłuchania zawiesza Twoje prawo do odmowy milczenia 244 00:13:38,886 --> 00:13:42,456 Widzisz, oto kara Nie ścigamy spraw. 245 00:13:42,556 --> 00:13:44,890 Stany Zjednoczone bezpieczeństwo narodowe państw 246 00:13:44,891 --> 00:13:46,460 wyeliminować zagrożenia Usuwamy to. 247 00:13:46,594 --> 00:13:49,330 Organizacja Ameryka Stanów Zjednoczonych 248 00:13:49,430 --> 00:13:50,674 ze swoimi wrogami Kiedy zacznie działać, 249 00:13:50,698 --> 00:13:53,000 przenosząc swoich agentów do naszego kraju 250 00:13:53,133 --> 00:13:55,603 gdy zagraża to bezpieczeństwu, 251 00:13:55,703 --> 00:13:57,738 dokładnie zagrożenie stałeś się. 252 00:14:00,574 --> 00:14:02,574 Więc wyeliminuj mnie Jesteś tutaj, aby go usunąć. 253 00:14:02,575 --> 00:14:04,388 Grozimy tutaj Jesteśmy po to, żeby to wyeliminować. 254 00:14:04,412 --> 00:14:05,946 To w Dallas Ty też możesz. 255 00:14:06,046 --> 00:14:07,691 Nie jesteś zagrożeniem, Twój brat stanowi zagrożenie. 256 00:14:07,715 --> 00:14:11,485 To stwarza zagrożenie To on rozwija relacje. 257 00:14:11,585 --> 00:14:15,454 Rozwiązanie każdego problemu Jest i to jest nasze, Pablo. 258 00:14:15,455 --> 00:14:17,991 Relacje nawiązywane przez organizację, 259 00:14:18,091 --> 00:14:19,824 pewien poziom zaufania do lidera 260 00:14:19,849 --> 00:14:23,595 chyba że masz nie możemy kontrolować. 261 00:14:23,596 --> 00:14:25,764 Chcesz naszego zaufania? 262 00:14:25,765 --> 00:14:28,300 Chcemy Twojego zaufania. 263 00:14:28,301 --> 00:14:31,104 Czego jeszcze chcesz? 264 00:14:32,172 --> 00:14:34,306 Jeśli masz zaufanie Jeśli to zdobędziemy, to nam wystarczy. 265 00:14:34,307 --> 00:14:35,543 Po co jest zaufanie? 266 00:14:35,643 --> 00:14:39,547 Z naszymi wrogami aby uniknąć pracy. 267 00:14:39,647 --> 00:14:41,313 Kiedy się komunikują dać nam znać. 268 00:14:41,314 --> 00:14:44,685 Zidentyfikowałeś ich wpływ Aby zniszczyć wszędzie. 269 00:14:44,818 --> 00:14:47,521 To zaufanie jest dla nas Byłoby to bardzo cenne. 270 00:14:47,621 --> 00:14:51,156 Jest to o tyle cenne, że Pracowalibyśmy niestrudzenie, aby go chronić. 271 00:14:51,157 --> 00:14:52,726 Czy rozumiesz co mówię? 272 00:14:55,429 --> 00:14:57,231 Myślę, że rozumiem. 273 00:14:59,300 --> 00:15:00,868 Więc zaufaj nam? możesz dać? 274 00:15:01,802 --> 00:15:04,505 Mogę ci to dać, ale... 275 00:15:05,873 --> 00:15:09,377 Jaką masz tutaj moc? 276 00:15:09,477 --> 00:15:11,810 W Iraku, na Bliskim Wschodzie możesz kontrolować mężczyzn, 277 00:15:11,811 --> 00:15:13,213 ponieważ masz tam żołnierzy. 278 00:15:14,025 --> 00:15:15,849 Nie masz tu żadnych żołnierzy. 279 00:15:15,949 --> 00:15:18,018 organizacja z Ameryki zarządzania 280 00:15:18,118 --> 00:15:19,128 Uważamy, że tak jest najlepiej. 281 00:15:19,152 --> 00:15:20,686 Czy to możliwe? 282 00:15:20,687 --> 00:15:24,022 Czy jest to coś, co można zrobić? 283 00:15:24,023 --> 00:15:28,028 w Meksyku Jesteśmy zwolnieni od sądu. 284 00:15:28,128 --> 00:15:30,329 Ale to nie jest wolność. 285 00:15:30,330 --> 00:15:32,566 Miej swobodę podróżowania nie jesteś. Ani twoje dzieci. 286 00:15:32,666 --> 00:15:35,068 Żadna szkoła nie jest bezpieczna, żadnych restauracji, nic. 287 00:15:35,168 --> 00:15:37,905 Tutaj dla bezpieczeństwa Poświęcasz wolność. 288 00:15:38,005 --> 00:15:38,872 Ale to jest więzienie. 289 00:15:38,972 --> 00:15:40,308 To luksusowe więzienie. 290 00:15:40,408 --> 00:15:44,244 To jest ten, który wybierzesz więzienie, a jednak... 291 00:15:44,345 --> 00:15:46,714 W końcu to więzienie. 292 00:15:47,748 --> 00:15:51,919 bezpieczeństwa w Meksyku, w Stanach Zjednoczonych 293 00:15:52,019 --> 00:15:54,121 mieć wolność Co by się stało, gdybyś był? 294 00:15:57,316 --> 00:15:58,726 A co powiesz na to? 295 00:15:58,826 --> 00:16:01,261 Co się stanie z moją rodziną? 296 00:16:01,362 --> 00:16:03,331 Są tacy sami. 297 00:16:04,332 --> 00:16:06,133 Wszystko? 298 00:16:06,266 --> 00:16:08,402 Z wyjątkiem jednego. 299 00:16:15,275 --> 00:16:17,210 Masz jego telefon? 300 00:16:23,917 --> 00:16:27,187 Zdobądź to jutro, po pierwsze chcemy zobaczyć. 301 00:16:29,222 --> 00:16:32,593 Brat ufa pieniędzmi umieszcza je w tej samej kategorii. 302 00:16:32,693 --> 00:16:34,902 Na początek 300 Dam ci milion dolarów. 303 00:16:34,927 --> 00:16:36,296 Jak to jest? 304 00:16:37,698 --> 00:16:38,966 Będzie chciał więcej. 305 00:16:43,404 --> 00:16:44,838 Więcej można dostosować. 306 00:16:48,241 --> 00:16:50,110 Mam mu powiedzieć kim jesteś? 307 00:16:50,210 --> 00:16:52,846 Wiesz kim jesteśmy. 308 00:16:52,946 --> 00:16:54,582 Czy mogę mu to powiedzieć? 309 00:16:55,649 --> 00:16:58,185 Nie można ufać tajemnicom. 310 00:16:59,720 --> 00:17:02,022 Pamiętaj o tym. 311 00:17:13,834 --> 00:17:16,136 Hermanito. 312 00:17:16,236 --> 00:17:18,138 Musimy porozmawiać. 313 00:17:18,238 --> 00:17:21,475 Tak, wszystko w porządku. 314 00:17:32,920 --> 00:17:33,985 Co się stało? 315 00:17:33,986 --> 00:17:35,723 Jest sytuacja rozwojowa. 316 00:17:35,856 --> 00:17:38,358 Dlaczego się tu spotykamy? Gdzie są pracownicy Białego Domu? 317 00:17:39,427 --> 00:17:40,761 Jesteście pracownikami Białego Domu. 318 00:17:40,861 --> 00:17:42,863 Jestem prywatnym sekretarzem. Gdzie jest reszta? 319 00:17:42,963 --> 00:17:44,830 Reszty nie musimy znać. 320 00:17:44,831 --> 00:17:46,131 Czy Prezydent o tym nie wie? 321 00:17:46,132 --> 00:17:48,902 Jest to sytuacja szybko ewoluująca. 322 00:17:49,036 --> 00:17:50,469 Prezydenta przed wszelkimi wpływami 323 00:17:50,470 --> 00:17:52,337 Prezydenta przed wszelkimi wpływami W jego interesie leży jego ochrona. 324 00:17:52,338 --> 00:17:53,972 Nie możesz o tym decydować. 325 00:17:53,973 --> 00:17:55,641 Nie masz takiego uprawnienia. 326 00:17:55,642 --> 00:17:58,143 Zdecydowanie mam władzę. 327 00:17:58,144 --> 00:17:59,379 Nikt z nas nie ma władzy. 328 00:18:01,514 --> 00:18:05,817 Energia nuklearna w Isfahanie w drodze do bazy 329 00:18:05,818 --> 00:18:08,632 dwóch chińskich naukowców zajmujących się energią nuklearną, Iran wzbogacić swoje zdolności nuklearne i 330 00:18:08,656 --> 00:18:12,793 informacje do aktywacji lub przenoszenia materiałów. 331 00:18:12,893 --> 00:18:18,899 zaangażowanie, zaangażowanie Jest to siła napędowa obowiązku. 332 00:18:19,767 --> 00:18:21,735 Teraz usiądź. Jestem świadomy zagrożeń. 333 00:18:21,835 --> 00:18:24,505 Ta sytuacja jest moją zasługą Pamiętaj, że masz już to za sobą. 334 00:18:25,706 --> 00:18:28,041 świętując zwycięstwo Masz szansę. 335 00:18:28,141 --> 00:18:30,377 Porażka jest całkowicie moja. 336 00:18:30,478 --> 00:18:32,245 Na co patrzymy? 337 00:18:32,345 --> 00:18:35,549 To jest na granicy irackiej irański komisariat policji, 338 00:18:35,649 --> 00:18:39,217 Armia turecka gdzie niesie cele. 339 00:18:39,218 --> 00:18:41,498 w prawym górnym rogu ekranu Uwzględniono planowany obszar interwencji. 340 00:18:41,522 --> 00:18:42,590 Interwencja? 341 00:18:42,690 --> 00:18:44,592 Czy nie używamy dronów? 342 00:18:44,692 --> 00:18:46,494 Więc co on tam robi? 343 00:18:46,594 --> 00:18:48,314 Oddział naziemny i Delta prowadzi operację. 344 00:18:48,361 --> 00:18:49,897 Czy wojsko też jest w to zaangażowane? 345 00:18:49,997 --> 00:18:52,299 Wszyscy się w to angażują ale z wyjątkiem Naczelnego Wodza? 346 00:18:52,432 --> 00:18:54,866 Co by zrobił z tą informacją? 347 00:18:54,867 --> 00:18:57,368 Komitet Służb Zbrojnych Czy zamierzał zwołać spotkanie? 348 00:18:57,369 --> 00:18:59,272 Tymczasem nuklearny naukowcy 349 00:18:59,297 --> 00:19:00,984 bezpieczeństwo tego narodu dalsze zagrożenie 350 00:19:01,008 --> 00:19:03,110 Przekracza otwartą granicę. 351 00:19:03,449 --> 00:19:05,613 naukowcy nie obchodzi cię to. 352 00:19:05,638 --> 00:19:06,855 Chodzi o limit. 353 00:19:06,880 --> 00:19:08,557 Masz rację, absolutnie. 354 00:19:08,582 --> 00:19:10,183 Czy mają nadzieję w naszym? 355 00:19:10,283 --> 00:19:12,853 To właśnie o nich myślimy. 356 00:19:48,556 --> 00:19:51,491 Night-1, to jest Kılıç 3-1. 357 00:19:51,625 --> 00:19:53,794 narzędzia docelowe opuszcza region. 358 00:19:53,894 --> 00:19:58,231 Zatrzymywać się. Narzędzia. dwa ilość pojazdów opancerzonych. 359 00:19:58,331 --> 00:20:02,369 Jeden z wielozadaniowego, drugi z APC. 360 00:20:02,469 --> 00:20:04,705 Razem pojazd 4 jednostki. OK. 361 00:20:04,805 --> 00:20:06,707 Rozumiem, Miecz 3-1 362 00:20:06,807 --> 00:20:08,885 - Przełącz na nadzór w punkcie interwencji - Rozumiem, Night-1. 363 00:20:08,909 --> 00:20:10,143 Wychodzę teraz. 364 00:20:23,490 --> 00:20:24,858 Grom, jesteś Izebel. 365 00:20:24,958 --> 00:20:26,727 - Izebel. - Izebel. 366 00:20:26,827 --> 00:20:27,959 Pospiesz się. 367 00:20:27,960 --> 00:20:30,295 Orzeł 1, to jest Noc-1. Izebel. 368 00:20:30,296 --> 00:20:32,065 Rozumiem. Izebel. Jesteśmy w drodze. 369 00:20:32,165 --> 00:20:35,068 Szacowany czas dotarcia do celu: 32 minuty. 370 00:21:42,135 --> 00:21:43,568 Dwie minuty do celu. 371 00:21:43,569 --> 00:21:45,072 Zrozumiany. 372 00:21:45,873 --> 00:21:48,041 - Hej. - Panie. 373 00:21:49,276 --> 00:21:50,577 Powodzenia. 374 00:21:51,378 --> 00:21:53,580 Tobie też życzę powodzenia. 375 00:21:54,447 --> 00:21:56,449 cztery, żeby nie rozmawiać Nie mogę się tego doczekać. 376 00:21:58,004 --> 00:21:59,973 Nie mogę się doczekać! 377 00:22:09,797 --> 00:22:13,801 Do skrzyżowania... 922 metry. 378 00:22:13,901 --> 00:22:16,670 Wiatr 0,5 z prawej strony. 379 00:22:16,804 --> 00:22:19,339 Zrozumiano, 922 i 5. 380 00:22:19,472 --> 00:22:21,272 Widzieliśmy konwój. 381 00:22:21,273 --> 00:22:22,275 Tak. Też to widziałem. 382 00:22:22,375 --> 00:22:24,109 Złapaliśmy naszego ptaka. 383 00:22:24,110 --> 00:22:26,013 Dwie minuty do celu. 384 00:22:26,113 --> 00:22:27,781 OK. 385 00:22:27,881 --> 00:22:30,117 podziel się tam bogactwem chcesz tego, bracie? 386 00:22:30,217 --> 00:22:32,552 Wiesz, że. 387 00:22:39,259 --> 00:22:41,292 Hej. 388 00:22:41,293 --> 00:22:43,931 Chodźmy na wojnę. 389 00:23:02,682 --> 00:23:04,818 Odpuść sobie. 390 00:23:18,198 --> 00:23:21,132 Miecz 3-1, trafiasz w cel możesz potwierdzić? 391 00:23:21,133 --> 00:23:23,103 Negatywny, noc-1. 392 00:23:23,128 --> 00:23:24,159 Jest ruch. 393 00:23:24,184 --> 00:23:26,439 - Wracamy. - Jestem gotowy. 394 00:23:42,523 --> 00:23:45,359 Nadchodzi! Nadchodzi z prawej strony! 395 00:23:51,364 --> 00:23:53,500 Zastrzelono nas. Trzymaj się mocno. 396 00:23:55,811 --> 00:23:57,813 Skrzydło ptaka zostało złamane. 397 00:23:57,838 --> 00:24:00,774 Maj, maj! Noc-1, Piorun uderza w ziemię! 398 00:24:05,078 --> 00:24:07,580 Jesteśmy bardzo szybcy. bez upadku Najpierw spalimy. 399 00:24:07,680 --> 00:24:09,116 Przygotować. Przygotuj się na awarię! 400 00:24:09,216 --> 00:24:10,350 Pierdolić! 401 00:24:17,090 --> 00:24:18,859 1 w nocy, spadł grzmot. 402 00:24:20,227 --> 00:24:22,262 Orzeł 1, grzmot spadł. 403 00:24:22,362 --> 00:24:24,531 Szacowany czas bliskiego wsparcia. 404 00:24:24,631 --> 00:24:26,466 22 minuty do celu. 405 00:24:26,491 --> 00:24:27,933 Nie mają 22 minut. 406 00:24:27,934 --> 00:24:28,934 Ptak upadł. 407 00:24:28,935 --> 00:24:30,303 Zaczynamy. 408 00:24:30,437 --> 00:24:32,339 - Przygotuj się. - Pospiesz się. 409 00:24:33,106 --> 00:24:35,142 Zróbmy to. 410 00:24:59,788 --> 00:25:02,022 MONTERREY, MEKSYK 411 00:25:52,519 --> 00:25:54,254 Wszyscy wysiadają z pojazdu. Poproszę go, żeby wyszedł. 412 00:25:54,387 --> 00:25:55,388 Oni są ze mną. 413 00:25:55,488 --> 00:25:57,590 Muszę jeszcze do nich zadzwonić. 414 00:26:08,035 --> 00:26:09,675 odznaka dla mnie To nic nie znaczy. 415 00:26:13,140 --> 00:26:15,943 Czy umowa jest zawarta za pośrednictwem firmy? Robisz to czy jest to niezależne? 416 00:26:16,944 --> 00:26:18,645 Czy osiągasz wyniki wykonawcze? 417 00:26:19,546 --> 00:26:20,878 Odpowiadam na wszystkie pytania Zapytam mojego przyjaciela. 418 00:26:20,879 --> 00:26:23,250 Wy wszyscy, Australijczycy i Republiki Południowej Afryki 419 00:26:23,350 --> 00:26:25,552 Pomyślałem tylko dlatego, że jesteś. 420 00:26:25,652 --> 00:26:27,052 To jest dobre. 421 00:26:27,053 --> 00:26:29,322 Czy Bernard nadal biega? 422 00:26:30,390 --> 00:26:32,592 Powinnaś go o mnie zapytać. 423 00:26:34,394 --> 00:26:35,693 Dzisiaj. 424 00:26:35,694 --> 00:26:37,264 Nawet o tym nie myśl. 425 00:26:39,065 --> 00:26:40,531 Jesteś przed kamerą, stary. 426 00:26:40,532 --> 00:26:41,972 30 po 20 sekundach Przyjdzie więcej osób. 427 00:26:42,035 --> 00:26:43,603 Jestem Stanami Zjednoczonymi 428 00:26:43,703 --> 00:26:44,880 w Ministerstwie Spraw Zagranicznych Jestem wyższym urzędnikiem. 429 00:26:44,904 --> 00:26:47,174 Odłóżcie te cholerne pistolety. 430 00:26:53,513 --> 00:26:55,648 Musisz na to odpowiedzieć. 431 00:26:56,549 --> 00:26:57,784 Pan. 432 00:27:03,290 --> 00:27:08,128 Powiedz mu, że jesteśmy razem Powiedziałem mu, ale drań nie posłuchał. 433 00:27:09,862 --> 00:27:11,664 Mówiłem ci. 434 00:27:19,806 --> 00:27:22,009 Zadzwoń do swojego szefa. 435 00:27:22,142 --> 00:27:24,344 Przekaż mu pozdrowienia Byrona. 436 00:28:13,426 --> 00:28:14,555 {\an8Mój młodszy brat. 437 00:28:18,306 --> 00:28:19,159 {\an8}Czy wszystko w porządku? 438 00:28:19,184 --> 00:28:20,184 {\an8}Tak. 439 00:28:21,131 --> 00:28:22,131 {\an8}Tutaj? 440 00:28:22,997 --> 00:28:23,997 {\an8}Oczywiście, bracie. 441 00:28:24,022 --> 00:28:24,732 {\an8}Gdzie to jest? 442 00:28:24,757 --> 00:28:25,757 {\an8}Za tobą, na krześle. 443 00:28:28,017 --> 00:28:29,423 {\an8}Czy zapłacą? 444 00:28:29,664 --> 00:28:32,470 {\an8}Więcej, niż możesz sobie wyobrazić Więcej młodszego brata. 445 00:28:32,829 --> 00:28:33,829 {\an8}Więcej niż pieniądze? 446 00:28:34,110 --> 00:28:35,790 {\an8}Wolność, młodszy bracie. 447 00:28:47,671 --> 00:28:50,615 {\an8}Teraz twój nowy szef jest. Czy ktoś ma problem? 448 00:28:52,521 --> 00:28:53,521 {\an8}Nie ma problemu. 449 00:28:54,458 --> 00:28:55,458 {\an8}Rozumiem. 450 00:28:56,213 --> 00:28:58,213 {\an8}Chińczyk teraz należy do nich. 451 00:29:01,508 --> 00:29:03,007 {\an8}Chcesz tego teraz? 452 00:29:03,008 --> 00:29:04,911 {\an8}Tak. 453 00:29:07,720 --> 00:29:09,520 {\an8}Podążaj za mną. Tędy. 454 00:29:10,550 --> 00:29:11,884 Odtąd możesz sobie z tym poradzić? 455 00:29:11,984 --> 00:29:13,253 Guantanamo? 456 00:29:21,761 --> 00:29:23,062 Uspokój się, kolego. 457 00:29:23,163 --> 00:29:24,831 Niech to mają. 458 00:30:08,941 --> 00:30:10,310 Czy to jest to? Nie mam manifestu. 459 00:30:10,443 --> 00:30:13,937 - Tyle. - OK. Zamkniemy i w drogę. 460 00:30:32,899 --> 00:30:36,336 Chyba im dłużej będziesz trzymać się z daleka Tym trudniej jest to oglądać. 461 00:30:37,670 --> 00:30:39,172 Jeszcze trudniej to zrobić. 462 00:30:39,306 --> 00:30:43,107 Ile potrzeba, żeby zachować spokój? Łatwo zapomnieć, że może być brzydko. 463 00:30:43,108 --> 00:30:44,577 Nie to mnie boli. 464 00:30:44,602 --> 00:30:47,071 jak mało masz Zaciemnia zmianę. 465 00:31:15,808 --> 00:31:18,177 Hej. 466 00:31:18,278 --> 00:31:19,278 Czy możesz chodzić? 467 00:31:20,447 --> 00:31:22,249 Czy możesz chodzić? 468 00:31:23,015 --> 00:31:25,149 - Nie wiem. - Pospiesz się. 469 00:31:25,150 --> 00:31:26,219 Spróbuj podejść do mnie. 470 00:31:38,798 --> 00:31:41,366 - Kurwa, moja noga! - Bez problemu. 471 00:31:41,367 --> 00:31:42,602 Pomyślimy o tym, kiedy się stąd wydostaniemy. 472 00:31:42,702 --> 00:31:44,371 Pierdolić. 473 00:32:05,157 --> 00:32:06,392 Tak, nie możesz chodzić. 474 00:32:08,695 --> 00:32:10,763 Pierdolić. 475 00:32:10,863 --> 00:32:12,565 Zły. 476 00:32:13,400 --> 00:32:14,734 Nie jest tak źle. 477 00:32:21,374 --> 00:32:23,408 1 w nocy, pojazdy wroga ruszając w stronę lokalizacji. 478 00:32:23,409 --> 00:32:25,278 Szacowany czas akcji ratunkowej. 479 00:32:25,378 --> 00:32:26,946 Miecz 3-2 bądź ostrożny, 480 00:32:27,079 --> 00:32:29,115 rozbijają się pojazdy wroga Rusza w kierunku swojego miejsca. 481 00:32:29,215 --> 00:32:31,117 - Naliczyłem sześć. - Bardziej na południu. 482 00:32:31,217 --> 00:32:33,119 Skąd one się biorą? 483 00:32:33,219 --> 00:32:36,921 Miecz 3-2, z północy i południa Zbliża się wiele pojazdów wroga. 484 00:32:36,922 --> 00:32:39,426 Do czasu przybycia wsparcia powietrznego Wróć do bazy do. 485 00:32:39,526 --> 00:32:40,760 Oddzwaniają do nas. 486 00:32:40,860 --> 00:32:42,727 Pojazdy wroga z północy i zbliża się od południa. 487 00:32:42,728 --> 00:32:44,061 Nie każ nam wracać chcesz? 488 00:32:44,062 --> 00:32:45,229 Tego nie powiedziałem, zrobimy to. 489 00:32:45,254 --> 00:32:47,968 - Najpierw zabierz nas tam. - Szefie, co zrobimy? Jest nas sześciu. 490 00:32:50,169 --> 00:32:51,769 Szacowany czas wsparcia powietrznego. 491 00:32:51,770 --> 00:32:52,937 19 minut. 492 00:32:52,938 --> 00:32:54,374 Znajdziemy 19 minut. 493 00:32:54,474 --> 00:32:56,352 Przybyłem po 19 minutach Nie wiem, czy mi się uda. 494 00:32:56,376 --> 00:32:57,977 Nie chodzi o to, żeby nadrobić zaległości. 495 00:32:58,077 --> 00:32:59,779 Rzecz w tym, żeby spróbować. 496 00:33:00,813 --> 00:33:01,814 Tak, proszę pana. 497 00:33:06,819 --> 00:33:07,819 QRF. 498 00:33:07,887 --> 00:33:09,253 Tak, widziałem to. 499 00:33:09,254 --> 00:33:11,290 Kılıç 3-2, to jest Kılıç 3-1. 500 00:33:11,391 --> 00:33:12,623 Uważaj, pojazdy wroga 501 00:33:12,624 --> 00:33:14,160 10:00 dla ciebie zbliża się od strony. 502 00:33:14,260 --> 00:33:15,995 700 metrów i są coraz bliżej. 503 00:33:16,829 --> 00:33:18,665 Trzy-Jeden, nie widzę ich 504 00:33:18,765 --> 00:33:20,467 - Nie widzę tego. - Tak, teraz 505 00:33:20,567 --> 00:33:22,802 zobaczysz je. to Zbliżają się teraz do ciebie. 506 00:33:25,204 --> 00:33:27,137 Kontakt od lewej. 507 00:33:27,138 --> 00:33:28,508 Pojazdy wroga z przodu o godzinie 10:00. 508 00:33:28,641 --> 00:33:30,810 - Oświeć ich, Tuck! - Ja też. 509 00:33:45,592 --> 00:33:47,293 Osiem w górę, cztery w prawo. 510 00:33:48,961 --> 00:33:50,430 Trafiłeś w cel. 511 00:34:21,461 --> 00:34:22,929 Bobby, APC! 512 00:34:24,664 --> 00:34:25,765 Iść! 513 00:34:38,445 --> 00:34:39,844 APC nadchodzi z tyłu. 514 00:34:39,845 --> 00:34:41,748 tak okropnie sytuacja. Proszę bardzo. 515 00:34:46,686 --> 00:34:48,455 Uczciwy konflikt Wygląda na to, że nie ma. 516 00:34:48,555 --> 00:34:49,789 W każdym razie nie. 517 00:34:49,814 --> 00:34:50,865 Spójrz na mnie 518 00:34:50,890 --> 00:34:52,890 Konflikt zbliża się do nas. 519 00:34:52,891 --> 00:34:54,461 Chcę, żebyś był gotowy. 520 00:34:54,561 --> 00:34:56,861 Wrzuć to gówno do broszury Nie, prawda? 521 00:34:56,862 --> 00:34:58,765 Tak. 522 00:34:58,865 --> 00:35:00,531 Piszą. 523 00:35:00,532 --> 00:35:03,269 To samo na dole. 524 00:35:18,250 --> 00:35:19,452 O mój Boże. 525 00:35:19,586 --> 00:35:22,689 Poniżej źle Są ściskani. 526 00:35:25,024 --> 00:35:26,292 Wróćmy do pracy. 527 00:35:27,193 --> 00:35:29,261 - Gotowy. - Poleć im. 528 00:35:33,900 --> 00:35:35,301 - Wszystko w porządku? - Ach.. 529 00:35:35,401 --> 00:35:37,768 - Wszystko w porządku? - To... To było takie dziwne! 530 00:35:37,769 --> 00:35:38,771 Wynoś się stamtąd. 531 00:35:38,871 --> 00:35:41,007 Pospiesz się. 532 00:35:43,075 --> 00:35:45,787 Miecz 3-2, to jest Miecz 3-1. 533 00:35:45,812 --> 00:35:47,077 pojazdy wroga został dezaktywowany. 534 00:35:47,078 --> 00:35:48,948 miejsce wypadku odsuń się. 535 00:35:49,048 --> 00:35:50,617 Wciąż nas tu ściskają. 536 00:35:50,717 --> 00:35:52,184 Lepiej nie będzie. 537 00:35:52,209 --> 00:35:53,395 miejsce wypadku cofnij się! 538 00:35:53,419 --> 00:35:54,742 Będziemy cię stąd chronić. 539 00:35:56,122 --> 00:35:59,590 Dwóch na miejsce wypadku Zaraz wracamy! 540 00:35:59,591 --> 00:36:01,193 Tucker, spadaj! 541 00:36:01,327 --> 00:36:02,755 Zatrzymam to stąd! 542 00:36:02,780 --> 00:36:04,130 To jest rozkaz! 543 00:36:04,230 --> 00:36:05,632 Zatrzymam to stąd! 544 00:36:05,732 --> 00:36:07,734 Pospiesz się! 545 00:36:08,568 --> 00:36:11,070 Dym wydobywa się na mój rozkaz. 546 00:36:11,170 --> 00:36:12,672 - Tex. - Gotowy. 547 00:36:12,772 --> 00:36:14,106 Stosować. 548 00:36:24,651 --> 00:36:26,618 chodźmy. 549 00:36:33,325 --> 00:36:34,694 - Artyleria pozostała w tyle. - Tak. 550 00:36:34,827 --> 00:36:37,294 Jest serce, ale nie ma umysłu. 551 00:36:37,295 --> 00:36:38,497 Ile rakiet ci zostało? 552 00:36:38,598 --> 00:36:40,665 Latać. 553 00:36:40,666 --> 00:36:42,034 Uderz jednym. 554 00:36:48,207 --> 00:36:51,911 Miecz 3-2, .50 Gunner, wypierdalaj stamtąd. 555 00:36:56,716 --> 00:36:57,926 Chcesz zaznaczyć 500? 556 00:36:57,950 --> 00:36:59,183 Tak. 557 00:36:59,184 --> 00:37:01,387 - Co masz? - Krawędź dymu wynosi 500. 558 00:37:01,520 --> 00:37:02,687 OK. Zacznijmy. 559 00:37:02,688 --> 00:37:05,457 Miecz 3-2, dalej, dalej. 560 00:37:31,918 --> 00:37:33,252 Nadchodzi druga runda. 561 00:37:33,352 --> 00:37:37,056 Kılıç 3-3, w tym miejscu 3-1. 562 00:37:37,156 --> 00:37:38,856 Szacowany czas dotarcia do celu. 563 00:37:38,857 --> 00:37:40,168 Osiem minut Przegrywamy, Kılıç 3-1. 564 00:37:40,192 --> 00:37:41,761 Wytrzymaj jeszcze trochę, bracie. 565 00:37:43,696 --> 00:37:45,097 Mamy osiem minut, prawda? 566 00:37:46,498 --> 00:37:47,934 To dziecinna zabawa. 567 00:37:51,437 --> 00:37:52,737 Czy to czujesz? 568 00:37:52,738 --> 00:37:54,273 Tak. 569 00:37:55,708 --> 00:37:56,575 Wygląda jak zbroja. 570 00:37:56,676 --> 00:37:58,144 Tak. Pierdolić. 571 00:38:00,613 --> 00:38:01,613 Och, kurwa. 572 00:38:05,885 --> 00:38:07,253 Pierdolić. 573 00:38:07,353 --> 00:38:09,321 Musimy się stąd wydostać. Musimy się odpierdolić. 574 00:38:35,915 --> 00:38:38,050 Granat. 575 00:38:50,296 --> 00:38:53,097 Cóż... nasz sekret wyszedł na jaw. 576 00:38:53,098 --> 00:38:54,667 Tak. 577 00:38:56,268 --> 00:38:58,270 - Musimy działać natychmiast. - Tak. 578 00:39:11,751 --> 00:39:12,751 Co to do cholery jest? 579 00:39:29,301 --> 00:39:31,337 Jesteś szalonym sukinsynem. 580 00:39:33,472 --> 00:39:34,573 Czy to źle? 581 00:39:34,707 --> 00:39:36,042 Dziś zakończył swój limit spacerowy. 582 00:39:36,142 --> 00:39:37,744 Pierdolić. Rozczarowanie. 583 00:39:37,877 --> 00:39:39,045 Szef! Jest godzina dwunasta! 584 00:39:39,145 --> 00:39:40,478 Jest godzina dwunasta! 585 00:39:42,481 --> 00:39:43,916 Ogień osłonowy! 586 00:39:47,186 --> 00:39:48,352 Pierdolić! 587 00:39:48,353 --> 00:39:49,687 Cały komisariat. 588 00:39:51,490 --> 00:39:53,292 Zmieniam gazetę. 589 00:39:54,105 --> 00:39:56,039 Zmieniam gazetę. 590 00:40:05,704 --> 00:40:07,306 Zmieniam gazetę. 591 00:40:19,018 --> 00:40:20,686 Tutaj! 592 00:40:28,360 --> 00:40:29,860 Sprawdź swoją amunicję! 593 00:40:29,861 --> 00:40:31,798 - Niech przyjdą. - Hej. 594 00:40:31,931 --> 00:40:33,565 Nie możemy tu zostać. 595 00:40:33,665 --> 00:40:35,134 Musimy iść w stronę wzgórza. 596 00:40:35,267 --> 00:40:37,136 Na górę. Chodź, spaceruj. 597 00:40:37,236 --> 00:40:38,437 Noc-1, 598 00:40:38,537 --> 00:40:40,737 To jest Miecz 1-2. pogoda Szacowany czas wsparcia. 599 00:40:40,738 --> 00:40:42,308 Pięć minut. 600 00:40:43,609 --> 00:40:44,887 Poruszają się na boki. 601 00:40:44,911 --> 00:40:46,388 - Widzę. - Pięć minut na wsparcie powietrzne. 602 00:40:46,412 --> 00:40:48,023 Nadchodzą z boków. Ośmiu żywych mężczyzn w ręku 603 00:40:48,047 --> 00:40:49,248 i jest rozbity helikopter. 604 00:40:49,348 --> 00:40:51,117 Wiadomość dla Prezydenta Musimy dać. 605 00:40:51,918 --> 00:40:53,485 Zadanie eksploduje w naszych rękach. 606 00:40:53,585 --> 00:40:55,721 Wiadomość dla Prezydenta Musimy dać. 607 00:40:56,588 --> 00:40:58,257 Zadzwoń do niego. 608 00:40:59,091 --> 00:41:01,627 Nadchodzi! 609 00:41:08,367 --> 00:41:09,468 Tutaj się zaczyna. 610 00:41:22,748 --> 00:41:25,151 Czy masz przy sobie broń? 611 00:41:26,018 --> 00:41:27,519 Tak, proszę pana. 612 00:41:30,322 --> 00:41:32,358 Zachowaj to dla nas. 613 00:41:34,193 --> 00:41:35,761 Widzisz o czym mówię? 614 00:41:37,296 --> 00:41:38,697 Rozumiem 615 00:41:46,738 --> 00:41:48,941 kocham cię. 616 00:42:17,503 --> 00:42:19,038 Zmieniam gazetę. 617 00:42:19,138 --> 00:42:20,672 Konstabl! Mam cię. 618 00:42:38,124 --> 00:42:41,560 - Cholera! - Zmieniam magazyn. 619 00:42:43,295 --> 00:42:44,530 Kurwa, skończyły mi się naboje. 620 00:42:49,168 --> 00:42:50,369 Zmieniam gazetę. 621 00:44:32,004 --> 00:44:33,305 Dzięki Bogu. 622 00:44:33,405 --> 00:44:35,374 W samą porę, admirale. 623 00:44:35,507 --> 00:44:37,576 Ostatnie minuty wciąż trwają To ważne, proszę pana. 624 00:44:39,011 --> 00:44:40,479 Jestem pewien, że tak. 625 00:44:40,579 --> 00:44:41,978 - Panie. - Hmm? 626 00:44:41,979 --> 00:44:44,016 Twoje biuro, Ambasadorze Feng i te w Pakistanie 627 00:44:44,116 --> 00:44:46,652 Trzyma islamskiego posłańca czekającego na ciebie na linii. 628 00:44:46,752 --> 00:44:49,655 Naprawdę? W porządku. 629 00:44:49,755 --> 00:44:51,066 Czy te telefony są tutaj? chcesz odpowiedzieć? 630 00:44:51,090 --> 00:44:53,159 Nie. 631 00:44:54,926 --> 00:44:56,828 Niech poczekają. 632 00:45:30,229 --> 00:45:31,863 W porządku, wszyscy słuchajcie. Pacjent jeden: 633 00:45:31,963 --> 00:45:34,400 Złamanie wieloodłamowe lewej kości piszczelowo-strzałkowej. 634 00:45:34,500 --> 00:45:36,333 - Pochyl się. - Nie opieram się. 635 00:45:36,334 --> 00:45:37,879 Wracaj do łóżka. przesuń cię Nie możemy tego zrobić, dopóki nie pójdziemy spać. 636 00:45:37,903 --> 00:45:39,002 Uratuj mnie teraz przed tym sukinsynem! 637 00:45:39,003 --> 00:45:40,406 Rana postrzałowa. Na prawym udzie. 638 00:45:40,506 --> 00:45:42,241 W tętnicy opaska uciskowa. 639 00:45:42,374 --> 00:45:44,743 Pacjent drugi: Ołów rana w brzuchu 640 00:45:44,843 --> 00:45:47,413 Pacjent trzeci: Rana postrzałowa, tętnica, 641 00:45:47,513 --> 00:45:50,116 lewe udo, prawe ramię. 642 00:45:52,551 --> 00:45:54,052 Joe. 643 00:45:54,153 --> 00:45:56,686 - Ja... Nie rozmawiaj ze mną. 644 00:45:56,687 --> 00:45:58,724 - Idź do lekarza, idź. - Tym razem trochę 645 00:45:58,824 --> 00:46:00,023 To było słabe, szefie. 646 00:46:14,640 --> 00:46:16,242 - Wszystko w porządku? - Myślę, że kurwa 647 00:46:16,342 --> 00:46:19,611 Złamałem palec. ten nonsens Nie mogę zrozumieć, jak to zrobiłem. 648 00:46:28,569 --> 00:46:30,089 Musimy przestać się tak spotykać. 649 00:46:30,113 --> 00:46:31,457 To byłoby bardzo orzeźwiające. 650 00:46:31,482 --> 00:46:33,325 -Jesteś trochę szalony? - Tak. 651 00:46:33,459 --> 00:46:35,261 Zostań ze swoimi ludźmi, dobrze? 652 00:46:35,286 --> 00:46:37,363 Rozpocznę odprawę. 653 00:46:42,201 --> 00:46:44,670 Spójrz, kto to jest? 654 00:46:45,737 --> 00:46:47,439 Myślę, że jesteśmy równi. 655 00:46:47,539 --> 00:46:49,641 Byliśmy już równi. Teraz jesteś mi coś winien. 656 00:46:51,810 --> 00:46:54,045 OK. 657 00:47:09,428 --> 00:47:13,832 Gdybym miał rodzinę, dzieci... 658 00:47:13,932 --> 00:47:16,168 Wysłałbym rakietę. 659 00:47:20,906 --> 00:47:23,175 Nie. 660 00:47:23,275 --> 00:47:25,377 Nie wysłałbyś tego. 661 00:47:27,813 --> 00:47:29,581 Dziękuję. 662 00:47:59,311 --> 00:48:00,946 Opuść ramię. 663 00:49:37,543 --> 00:49:39,878 Nie byłem pewien, czy wróci do domu. 664 00:49:50,756 --> 00:49:54,090 Kiedy wracam do domu, wciąż cię widzę Nie byłem pewien, czy uda mi się to znaleźć. 665 00:49:54,091 --> 00:49:58,497 Kiedy Joe wraca do domu Zawsze nas znajdziesz. 666 00:50:30,596 --> 00:50:32,097 Zobacz, kto wrócił do domu. 667 00:50:32,197 --> 00:50:33,732 Mamo, czy to ty? 668 00:50:33,865 --> 00:50:36,368 - Mamo. - Kochanie. 669 00:50:36,468 --> 00:50:38,737 Tęskniłem. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net